Your selected phrases in one table. 🔊 speaks the Latin American version.
| English | 🌎 Latinoamérica | 🇦🇷 Argentina | 🇪🇸 España | Sounds like |
|---|
Snap a polite opener onto a statement and hear it. Spanish asks by intonation, so every combo works: «¿Sabe si el bus sale hoy?»
Build a sentence from pieces you already know, then hear it. Mix and match — this is how the building blocks become your Spanish.
Your slot-in chunks — question openers, connectors, softeners. Tap 🔊 to hear each one in a sentence. They're also cards in the Sentence pieces section, so the spaced repetition will drill them.
Something you wished you could say? Type it in English (or describe the situation). Then copy the whole list for Claude and paste back the cards it gives you below.
Paste the JSON block Claude gives you and hit Import. New cards join the deck and the spaced-repetition queue immediately. Imported cards live in your browser storage (also included in backups).
Progress lives in this browser's localStorage. Export before switching browsers or devices (this also makes the deck portable to your phone later).
One notification a day at this time, only on days you haven't studied yet. Uses this device's time zone, which updates whenever you open the app, so it follows you when you travel. Needs sync set up (below).
Progress syncs through El Trainer's own private database. It's separate from Le Trainer's, so your French code won't work here (on purpose). Generate the code on your phone, then paste it on the Mac — both stay in step automatically. The code is the only lock on this data, so treat it like a house key.
Le Trainer's Spanish sibling, for travel: Latin American Spanish as the headline, with Argentine (vos) and Spain versions alongside where they differ. Usted with staff and strangers, tú with other travelers, and the mic accepts either. Using a hint or peeking counts as a miss, so only clean recalls advance a card. Mic grading needs Chrome/Edge. Works offline; progress stays in this browser.